Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 8 aprile 2026

1. Protezione dei dati in sintesi

Avvertenze generali

Le seguenti avvertenze forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui Lei può essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono riportate nella nostra informativa sulla privacy indicata sotto questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito web. I relativi dati di contatto sono riportati nella sezione “Avvertenza sul titolare del trattamento” della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i Suoi dati?

I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, quando Lei ce li comunica. Si può trattare, ad esempio, di dati che Lei inserisce in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o, previa Sua autorizzazione, durante la visita del sito web dai nostri sistemi informatici. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo oppure ora dell’accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena Lei entra in questo sito web.

Per cosa utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una messa a disposizione del sito web priva di errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento come utente. Nella misura in cui tramite il sito web possono essere conclusi o avviati contratti, i dati trasmessi vengono trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di incarico.

Quali diritti ha in relazione ai Suoi dati?

Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, sui destinatari e sulla finalità dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se ha prestato un consenso al trattamento dei dati, può revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Inoltre, in determinate circostanze, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Per questo e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati può rivolgersi a noi in qualsiasi momento.

2. Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell’host / degli host. In tal caso possono trattarsi in particolare di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L’hosting esterno avviene ai fini dell’adempimento del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Qualora sia stato richiesto un corrispondente consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 165 par. 1 TKG 2021 (legge sulle telecomunicazioni 2021), nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting). Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il nostro host / i nostri host tratterà / tratteranno i Suoi dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei propri obblighi di prestazione e seguirà / seguiranno le nostre istruzioni in relazione a tali dati.

Utilizziamo il seguente host:

Medienweide
Jonas Weidemann
Guerickestraße 12
D- 10587 Berlin

3. Avvertenze generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo riservato e conformemente alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla privacy.

Quando utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con cui Lei può essere identificato personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale finalità ciò avviene.

Facciamo presente che la trasmissione di dati su internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è possibile.

Avvertenza sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Innsbruck Marketing GmbH
Colingasse 5a
6020 Innsbruck
Tirolo - Austria

Telefono: +43 (0) 512 56 15 00
E-mail: office@innsbruckmarketing.at

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Durata della conservazione

Salvo che nella presente informativa sulla privacy non sia stata indicata una durata di conservazione più specifica, i Suoi dati personali rimangono presso di noi fino a quando viene meno la finalità del trattamento dei dati. Se fa valere una legittima richiesta di cancellazione o revoca un consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati saranno cancellati, salvo che non disponiamo di altri motivi giuridicamente consentiti per la conservazione dei Suoi dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta venuti meno tali motivi.

Per singole operazioni di trattamento si applicano inoltre i seguenti periodi di conservazione:

Avvertenze generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Qualora Lei abbia prestato il consenso al trattamento dei dati, trattiamo i Suoi dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR oppure dell’art. 9 par. 2 lett. a GDPR, nella misura in cui vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9 par. 1 GDPR. In caso di consenso espresso al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base dell’art. 49 par. 1 lett. a GDPR. Qualora Lei abbia acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni nel Suo dispositivo terminale (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base del § 165 par. 1 TKG 2021. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Se i Suoi dati sono necessari per l’adempimento del contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i Suoi dati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Inoltre trattiamo i Suoi dati, se ciò è necessario per adempiere un obbligo legale, sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. Il trattamento dei dati può inoltre avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Sulle rispettive basi giuridiche applicabili nei singoli casi si forniscono informazioni nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito della nostra attività commerciale collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi è necessario anche un trasferimento di dati personali a tali soggetti esterni. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni solo se ciò è necessario nell’ambito dell’adempimento di un contratto, se siamo obbligati per legge a farlo (ad es. trasmissione di dati alle autorità fiscali), se abbiamo un legittimo interesse al trasferimento ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR o se un’altra base giuridica consente il trasferimento dei dati. In caso di utilizzo di responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un valido contratto di trattamento per conto. In caso di trattamento congiunto viene concluso un contratto di contitolarità del trattamento.

Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo consenso espresso. Può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca resta impregiudicata dalla revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari nonché alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE SULLA BASE DELL’ART. 6 PAR. 1 LETT. E O F GDPR, LEI HA IL DIRITTO, IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI DERIVANTI DALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, DI OPPORSI AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA UN TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE LEI SI OPPONE, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ OPPURE IL TRATTAMENTO SERVA ALL’ACCERTAMENTO, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 1 GDPR).

SE I SUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ PUBBLICITARIE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE LEI SI OPPONE, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO SUCCESSIVAMENTE PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 2 GDPR).

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del loro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo sussiste fatti salvi altri rimedi amministrativi o giurisdizionali.

L’autorità di controllo competente per Innsbruck Marketing GmbH è l’Autorità austriaca per la protezione dei dati, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, Telefono: +43 1 52 152-0, E-mail: dsb@dsb.gv.at, Sito web: www.dsb.gv.at.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di farsi consegnare, a sé stesso o a un terzo, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o in adempimento di un contratto. Qualora richieda il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Accesso, rettifica e cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari e sulla finalità del trattamento dei dati e, se del caso, un diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Per questo e per ulteriori domande sul tema dei dati personali può rivolgersi a noi in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. A tal fine può rivolgersi a noi in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se ha limitato il trattamento dei Suoi dati personali, tali dati – fatta eccezione per la loro conservazione – possono essere trattati solo con il Suo consenso oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica oppure per motivi di un importante interesse pubblico dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che Lei ci invia in qualità di gestori del sito, questa pagina utilizza una crittografia SSL o TLS. Può riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non arrecano alcun danno al Suo dispositivo terminale. Vengono memorizzati sul Suo dispositivo terminale in modo temporaneo per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della Sua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul Suo dispositivo terminale fino a quando Lei stesso li cancella oppure fino a quando il Suo browser web non li cancella automaticamente.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) oppure da società terze (cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di determinati servizi di società terze all’interno di siti web (ad es. cookie per la gestione di servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché determinate funzioni del sito web non funzionerebbero senza di essi (ad es. la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per valutare il comportamento degli utenti o per finalità pubblicitarie.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica, per la messa a disposizione di determinate funzioni desiderate da Lei (ad es. per la funzione del carrello) oppure per l’ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione del pubblico web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, salvo che sia indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione di cookie necessari per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Qualora sia stato richiesto un consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR e § 165 par. 1 TKG 2021); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Attualmente sul nostro sito web vengono in particolare utilizzati i seguenti meccanismi di memorizzazione tecnicamente necessari:

Può impostare il Suo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo caso per caso, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata. Può inoltre cancellare, tramite le impostazioni del Suo browser, le voci già memorizzate nel local storage del browser.

Qualora su questo sito web vengano utilizzati ulteriori cookie e servizi, può ricavarlo dalla presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni in cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

Non viene effettuata un’unione di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla rappresentazione tecnicamente priva di errori e all’ottimizzazione del proprio sito web – a tal fine devono essere registrati i file di log del server. I file di log del server vengono cancellati dopo 14 giorni.

Invio di contributi (pin)

Se invia un contributo (pin) tramite il nostro sito web, trattiamo i seguenti dati personali:

Il trattamento dei dati sopra indicati avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, che Lei presta mediante l’invio del pin e la conferma via e-mail. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Ai fini della conferma del Suo invio, viene inviata un’e-mail all’indirizzo da Lei indicato. Il Suo contributo pubblicato (testo e posizione) è visibile pubblicamente sulla mappa. L’indirizzo e-mail non viene mostrato pubblicamente.

Impiego dell’IA sul sito web

Utilizziamo l'intelligenza artificiale (IA) sul nostro sito web come segue:

Per supportare l'elaborazione dei contenuti inviati, utilizziamo servizi basati sull'IA. Questi vengono utilizzati in particolare per la normalizzazione linguistica dei testi, per controlli automatizzati di pre-moderazione e per la traduzione di contenuti pubblicati o inviati. In questo contesto, i testi possono essere trasmessi direttamente a Mistral AI (azienda francese di IA) ed elaborati utilizzando il modello di IA “Ministral 8B”. L'utilizzo avviene esclusivamente per la fornitura e il controllo di qualità dei nostri servizi, nonché per supportare la revisione dei contenuti.

Il destinatario della trasmissione dei dati è Mistral AI in qualità di fornitore del modello di IA utilizzato.

Di norma, i dati personali non vengono trasferiti verso paesi terzi, poiché il trattamento avviene tramite un fornitore con sede nell'Unione Europea. Qualora, in singoli casi, il trattamento avvenga al di fuori dell'Unione Europea, ciò avverrà esclusivamente sulla base di garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46, par. 2 del GDPR.

Nell'ambito del processo automatizzato di pre-moderazione, può essere presa una decisione esclusivamente automatizzata in merito alla pubblicazione o al rifiuto di un contributo. L'interessato ha il diritto di richiedere l'intervento umano, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

L'utilizzo di queste funzioni basate sull'IA si fonda sull'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nell'impiego di tecnologie moderne per migliorare i nostri servizi e consentire un'elaborazione efficiente dei contenuti. Qualora sia richiesto il consenso, il trattamento avverrà esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e dell'art. 165, par. 1 del TKG 2021. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati in relazione a questo servizio di IA sono disponibili nella relativa sezione della presente informativa sulla privacy.

5. Plugin e strumenti

OpenStreetMap

Utilizziamo il servizio cartografico di OpenStreetMap (OSM).

Integriamo il materiale cartografico di OpenStreetMap sul server della OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Regno Unito. Il Regno Unito è considerato un paese terzo sicuro ai fini della normativa sulla protezione dei dati. Ciò significa che il Regno Unito presenta un livello di protezione dei dati corrispondente a quello dell’Unione europea. Durante l’utilizzo delle mappe OpenStreetMap viene stabilita una connessione con i server della OpenStreetMap Foundation. In tale contesto, tra l’altro, il Suo indirizzo IP e ulteriori informazioni sul Suo comportamento su questo sito web possono essere trasmessi alla OSMF. A tale scopo, OpenStreetMap può, in determinate circostanze, memorizzare cookie nel Suo browser o utilizzare tecnologie di riconoscimento comparabili.

L’utilizzo di OpenStreetMap avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Qualora sia stato richiesto un corrispondente consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 165 par. 1 TKG 2021, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. device fingerprinting). Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Torna alla mappa